Deutsch-Arabisch
    ...
    viele Menschen strömten in das Stadion ein
    تدفقت أعداد كبيرة من الناس إلى الاستاد
    relevante Treffer
    Das wirft viele Fragen auf
    هذا يطرح أسئلة كثيرة
    das ist ein Kinderspiel
    إنه أمر بسيط
    Das ist nur ein Katzensprung
    مسافة السكة
    Das war mir ein Fest!
    دا كان بالنسبة لي يوم عيد!
    Das war mir ein Fest!
    دا كان عيد بالنسبة لي!
    jdm. ein / das Ohr abkauen umgang.
    ثرثر بلا توقف
    jdm. ein / das Ohr abkauen umgang.
    أَكَل ودانًه {من كثرة الرغي}
    Das ist ja ein dicker Hund! umgang.
    غير مَعْقول!
    Das ist ja ein dicker Hund! umgang.
    أمر لا يُصدّق!
    das war Nur ein Scherz
    كانت تلك مجرد مزحة
    Das ist ja nur ein Katzensprung.
    فركة كعب.
    Geben Sie das voraussichtliche Ausreisedatum ein {Jahr.Monat.Tag}
    أدخل تاريخ المغادرة المتوقع {السنة/ الشهر/ اليوم}
    Das ist ein Problem, bei Gott.
    مُشكِل والله.
    Das halte ich für ein Gerücht!
    إن هي إلا إشاعة!
    das ist ein Glück für Sie
    هذا من حسن حظك
    Geben Sie das voraussichtliche Einreisedatum ein {Jahr.Monat.Tag}
    أدخل تاريخ الوصول المتوقع {السنة/ الشهر/ اليوم}
    Das halte ich für ein Gerücht! umgang.
    مش مصدق الكلام ده!
    Das sage ich ein für alle Mal!
    مش حاتنيّها تاني!
    Das sage ich ein für alle Mal!
    لن أعيد هذا الكلام مرة أخرى!
    Das ist aber nur ein schwacher Trost!
    كسبنا صلاة النبي!
    Das sage ich ein für alle Male!
    مش حاتنيّها تاني!
    Das war ein großes Trostpflaster für mich.
    جبر بخاطري
    Das sage ich ein für alle Mal!
    سأقولها مرة واحدة للجميع!
    Das sage ich ein für alle Male!
    لن أعيد هذا الكلام مرة أخرى!
    Geben Sie das Land ein, in dem der Reisepass ausgestellt wurde.
    حدد دولة إصدار جواز السفر.
    das Stadion (n.)
    إِسْتَاد
    das Stadion (n.) , [pl. Stadien] , {Sport}
    مَلْعَب [ج. ملاعب] ، {رياضة}
    Auch ein blindes Huhn findet einmal / mal ein Korn.
    كلّ واحد يَأتيه دَوْرُهُ.
    Auch ein blindes Huhn findet einmal / mal ein Korn.
    كل واحد له يوم.